作者：Mark Barnes
翻譯：WJ
當我兩年多前加入 Logos 時，我完全無法預料人工智能會這麼迅速地進入主流世界。
我曾擔任牧師達二十年之久，期間從事研究所的學術研究，並在神學院擔任講師——當然，一直都使用 Logos！現在，我在 Logos 的工作是幫助思考科技如何幫助我們的用戶更深入理解聖經，並善用他們在神的話語中的時間。
許多用戶問我們：我們該如何評估 AI 技術？它是否該被應用在聖經研讀中？
這篇文章將說明影響我們 Logos 團隊思考的因素，以及我們作為一個致力於服事教會的公司，如何在這個主題上做出抉擇。
其實，關於 AI 的問題並不新鮮。基督徒一直以來都會運用當代的科技進步來更有效地接觸並理解聖經。早在第二世紀，基督徒就開始使用書冊（codex）這項新技術；十五世紀，採用印刷術；二十世紀末則使用個人電腦。這段歷史顯示，我們可以用我們的前人評估他們時代技術突破的方式，來看待今天的 AI 技術：也就是根據永恆不變的聖經原則來衡量。
應用於 AI 的聖經原則
許多聖經原則影響了我對於在聖經研讀中使用科技的思考，但其中有五項特別值得提出。
1. 我們需要真正的智慧
聖經教導我們要有智慧（箴言 1:2–7），並指出敬畏耶和華是智慧的開端（詩篇 111:10；箴言 1:7；9:10；15:33）。真正的智慧最終來自神（約伯記 12:13；雅各書 1:5），而且與世俗的智慧不同（哥林多前書 1:20–21；3:19）。聖靈與智慧密切相關（申命記 34:9；以賽亞書 11:2；但以理書 5:14；使徒行傳 6:3,10；哥林多前書 2:4,13；以弗所書 1:17），因此智慧並不是指聰明才智，而是對神和聖靈的依靠。
在聖經研讀中如何適當使用科技，需要來自神的智慧。所有的聖經研讀，不論是使用古老工具或現代科技，都必須依靠神與聖靈才能真正做得好。這種智慧不是透過先進科技就能取得的，而是取決於研經者的內心與靈命。一位剛硬的學生若只依靠自己的智慧，或依賴科技的「智慧」，將遠不及一位被聖靈充滿、尋求神智慧的信徒所領受的洞見。
一位剛硬的學生若只依靠自己的智慧，或依賴科技的「智慧」，將遠不及一位被聖靈充滿、尋求神智慧的信徒所領受的洞見。
2. 我們需要分辨力
基督徒蒙召要操練分辨力，使我們能明白神的旨意、察驗何為美善、分辨善惡（羅馬書 12:2；腓立比書 1:9–10；希伯來書 5:14）。這是每位信徒都應承擔的責任。
AI 和其他科技帶來潛在的危害：它們可能讓我們變得懶惰，或因錯誤資訊與偏見而誤導我們。更糟的是，AI 技術可能讓我們倚賴它們，而不是倚靠神。
但這不只是科技的問題。人類一直以來就有倚賴「恩賜」而非「賜予者」的誘惑。在聖經時代，人們會錯誤地信靠戰車與馬匹（詩篇 20:7）；而在我們這個時代，也許有些人則將信任寄託在 Google 或 ChatGPT 上。但這問題的解方不是廢除戰車與馬匹（例如，以賽亞書 66:20；耶利米書 22:4），而是「要信靠耶和華─我們神的名」（以賽亞書 31:1）。
3. 我們需要盡職管理（忠心作管家）
恰當地使用科技，可以幫助我們尋找、閱讀並默想神的話語（詩篇 119:14–16）。科技可以幫助我們節省時間，把握神賜給我們的每一個機會（以弗所書 5:16；歌羅西書 4:5）。它也能幫助我們記住那些本可能會遺忘的事（箴言 4:5）。如果我們真的像尋找隱藏的珍寶一樣來尋求神的話語（箴言 2:1–5），那麼自然就會盡我們所能善用手中一切的工具。
神使我們成為祂創造之物的管家（創世記 1:26–28；2:15），也讓我們作福音的管家（哥林多前書 4:1–2；帖撒羅尼迦前書 2:4；提摩太前書 1:11）。我們將來要為神所賜的恩賜如何被使用交帳（馬太福音 25:14–30；路加福音 19:12–27）。多給誰，就向誰多取（路加福音 12:48）。我們生活在一個連最普通的基督徒都能使用遠超前人想像的聖經研讀工具的時代，而且這些工具可以讓我們在更短時間內獲得更深的洞見。作為神所賜恩賜的忠心管家，我們有責任善用這些恩賜──包括科技──來建立神的國度（提摩太後書 2:15）。
我們生活在一個連最普通的基督徒都能使用遠超前人想像的聖經研讀工具的時代，而且這些工具可以讓我們在更短時間內獲得更深的洞見。
4. 我們需要彼此
神拯救我們，不是要我們成為孤立的個體，而是要我們成為祂教會的一部分（以弗所書 2:19–22；歌羅西書 3:15）。我們彼此學習，也彼此勸戒（羅馬書 15:14；歌羅西書 3:16；帖撒羅尼迦前書 4:18；5:11）。我們是一群屬於聖經的人。神所賜最大的恩賜，就是人際關係——與祂的關係，以及與祂百姓的關係。
因此，對許多人而言，在靈命上最有影響力的人，往往不是什麼大名鼎鼎的講道者，而是父母、朋友，或是一位默默無名的主日學老師。離我們關係越遠的人，就越難了解我們、為我們禱告、與我們建立連結——因此，他們對我們的影響力也就越小。
如果這句話適用於著名的講員，那麼對 AI 工具更是如此。作為基督徒，我們不僅需要資訊與知識（儘管這些很有幫助），我們更需要彼此。我們絕不能讓與 AI 聊天取代與牧師或教會肢體的交通。
5. 我們需要謙卑
科技可以幫助我們獲得與傳遞知識。但若使用不當，知識會使人自高自大（哥林多前書 8:1），讓人自以為有智慧（以賽亞書 5:21；羅馬書 11:25；12:16）。即使是一位孩童也能明白福音的單純（馬可福音 10:14），但福音同時也是深奧而美麗的奧祕（以弗所書 3:3–10；歌羅西書 1:26–2:3）。
沒有任何科技能取代我們跪下來研讀聖經的需要。
無論科技多麼先進，也無論人類智慧如何，都永遠無法完全測透聖經的深度，或完全挖掘出其中的寶藏。我們永遠都還有更多需要學習、驚嘆與讚美的地方。沒有任何科技能取代我們跪下來研讀聖經的需要。
關於科技與AI的信念
在 Logos，我們在思考這些原則時，特別嘗試將它們應用到AI上，尤其是自從 ChatGPT 推出以來，AI所帶來的飛速進展。我們的討論使我們形成了以下幾項信念：
- 我們相信，當基督徒依靠神的靈，並且善用神所賜予的一切幫助時，聖經研讀才會最有成效。
聖經本身並不需要最新的科技來完全理解。神並沒有把聖經冷藏起來，直到 Logos 和類似的應用程式出現。然而，我深信神會使用像 Logos 聖經軟體這樣的工具，幫助教會更深入地發現祂話語的奧秘，並與祂更親近。這也是我個人的親身經歷。從這個角度來看，聖經研讀應用程式和類似技術是神賜給教會的恩賜，讓我們用來成就我們的益處和榮耀祂的名。
- 我們相信基督徒應該有分辨力地使用科技
科技很容易被用在許多無果效、無幫助甚至適得其反的方式來進行聖經研讀。有些科技比其他科技更適合用來研讀神的話語，基督徒必須帶著分辨力來使用科技。
- 我們相信AI在聖經研讀中具有重要的地位
基督徒若排斥科技，拒絕使用能幫助我們更深入理解神話語的工具，將是錯誤的。
AI正在改變我們周遭的世界，並被應用在越來越多的領域——有些可能對我們不利，但更多是為了我們的益處。我們不認為AI只是短暫的風潮或潮流。我們相信AI在個人靈修、講道和學術聖經研究上的重要性，將會與個人電腦、網際網路或智慧型手機相提並論。
在 Logos，我們希望走在運用這項發展中科技的前端，為教會的益處而努力。
- 我們相信人工智能具有人類特質，但不具備神性
亞瑟·克拉克（Arthur C. Clarke）曾著名地說：「任何足夠先進的科技都無法與魔法區分。」這句話也適用於人工智能，有時人工智能讓人感覺幾乎像神一樣。但人工智能並不具備神的特質，它不是全知全能，也不是絕對正確的。
人工智能，尤其是像 ChatGPT 這類大型語言模型，通常是透過訓練數十億篇人類撰寫的文件來運作，這也是為何人工智能能模仿人類的回答。然而，這樣的訓練同時也意味著人工智能會反映甚至放大所有人類作者的弱點。就像我們一樣，人工智能有其限制、錯誤和偏見。
人工智能既非墮落，也非按神的形象所造，但由於它的訓練資料來自墮落的形象承載者，因此有時看起來好像具備神性。因此，我們應該以至少和審核任何未知人類作者相同的謹慎和勤勉來檢驗人工智能所產生的內容。
- 我們相信人工智能在聖經研讀中最好的作用，是照亮而非取代真實人類所寫的內容
神造我們是有思想、有創造力，並能透過口語和文字與他人以及神建立連結。人工智能能模仿人類的思考、創造力和連結，但永遠只能是其微弱的反映。
因此，人工智能在聖經研讀中最有效的幫助，是協助我們尋找、組織和理解神所啟示的內容，以及神的子民所撰寫和研讀的資料。人工智能在聖經研讀中的價值，不是在它單獨存在時，而是在它能夠照亮最高品質的聖經文本、數據集和書籍時才顯現。
AI的實踐
以上便是我們的基礎信念。但我們如何嘗試將這些原則付諸實踐呢？
在過去的幾個月裡，我們一直在 Logos 中開發一些AI驅動的功能，部分用戶已透過我們的早期體驗計畫開始使用這些功能，這些功能預計將在秋季更廣泛地推出。
我們仍在學習如何將AI及類似技術更好地應用於聖經研讀，但這些是我們目前所做的一些嘗試。
- 我們優先開發幫助使用者找到並理解優質內容的工具
我們不會利用人工智能來廉價生成低價值的內容。我們主要使用人工智能來尋找、組織並揭示最高品質的已發表與專有書籍及聖經資料集。 - 這類應用的兩個例子是我們的智能搜索（Smart Search）和圖書摘要（Summarize）工具。
• 智能搜索利用人工智能識別與使用者輸入最相關的文章，免去了使用複雜語法來進行搜尋的需求。
- 圖書摘要將冗長的文章濃縮成幾百字，幫助使用者理解複雜議題，或判斷是否值得完整閱讀該篇長文。
- 我們正在開發幫助使用者克服創作瓶頸的工具
人工智能有時能幫助我們激發靈感。
我們的AI講道助理（Sermon Assistant）就是一個很好的例子。在這裡，我們利用AI為牧師提供應用、插圖和大綱的靈感。這些想法並非設計成可以逐字照搬進講道，而是用來激發靈感，幫助牧師突破創作障礙。
- 我們對AI的使用保持透明和開放
這篇文章部分就是為了這個目的。如果基督徒要適當使用科技，他們需要了解自己在使用什麼樣的科技。我們在應用程式中使用 AI 時，從不會不告知使用者。這讓基督徒可以自行決定是否以及如何使用這些工具。AI 生成的內容都會被清楚標示，確保沒有學生或牧師會在不知情的情況下，將 AI 生成的內容用在論文或講道中。
- 我們非常重視隱私與安全
我們的一些工具允許使用者將私人文件或受版權保護的內容發送給人工智能服務。我們只會傳送使用者指定的特定內容，絕不會使用這些資料來訓練人工智能，也不允許任何合作的技術夥伴這麼做。我們要求技術夥伴僅為我們工具的用途使用這些資料，並且不會保留超過完成該目的所需的時間。
- 我們會針對不同任務使用適合的工具
雖然 ChatGPT 是最知名的大型語言模型（LLM），但還有其他種類的人工智能和大型語言模型。我們的人工智能服務設計上能讓我們在發現偏見或出現更適合的模型時，快速切換到最合適的人工智能模型。除了支撐智能搜索的整合型人工智能架構外，截至目前，我們正在使用三種不同的大型語言模型，並測試與原型開發更多模型。
- 我們致力幫助使用者負責任地使用人工智能
由於人工智能是一項新興技術，我們希望幫助使用者充分發揮其效益。我們不僅僅是在應用程式中嵌入聊天機器人，而是精心設計一系列專門工具，幫助使用者完成特定任務，並在需要時提供如何依據我們所討論的原則使用這些工具的建議。
結論
如果要用聖經中的一句經文來總結我們對AI在聖經研讀中正確使用的看法，那就是帖撒羅尼迦前書 5:21（和合本修訂版）：「凡事都要察驗；善美的要持守。」基督徒很容易犯兩種錯誤。一種是未能察驗一切，任憑科技的潮流擺布。這可能導致各種錯誤，因為雖然AI帶來了極大的機會，但同時也存在風險。另一種錯誤則是雖然察驗一切，卻未能持守善美的事物，這會錯失在更短時間內發掘更深奧見解的良機。
如何善用AI於聖經研讀，是我們與使用者將一同學習的過程。隨著時間推移，我們希望能在速度、準確度、靈活性，以及與現有工具和工作流程的整合上持續改進，但同時保留用戶喜愛此軟體的核心特色。
有些聖經研讀或講道應用程式將與AI對話作為核心賣點；另一些則完全忽略AI。在 Logos，我們計劃持續將AI的最佳成果整合專屬工具中，幫助你最大化利用我們高品質的書籍、數據集和傳統工具——讓你在更短時間內發現更深的見解，並從聖經研讀中獲得更多收穫。
本文章編譯自：https://www.logos.com/grow/ai-and-bible-study/
Leave a Reply