作者：錢慕恆

隨著2019年的結束，華人教會也歷史性的見證了《官方和合譯本》自1919年出版以來的一百週年。翻開基督教的宣教歷史，不難發現宣教士們將福音帶到新族群的主要策略之一就是將聖經翻譯成當地的語言。唯有將聖經放在這些福音對象的手中，當地教會才能真正達到自治、自養、自傳的目標。其實，中文聖經翻譯的工作遠比我們一般人所想像的來得艱辛、複雜和困難。

[Read more…]