上回介紹過了多譯本搜尋的功能,但那種方式僅限於同語言的譯本。要是想要讓搜尋結果能顯示出中英兩種語言的譯本,可以照以下的教學,進行設定:
例如我想要搜尋「godly」,看看「godly」對應到哪些中文字詞,就可以先點擊搜尋圖示,開啟「搜尋」標籤頁。
接著,
(一)點選「聖經」,好把搜尋範圍侷限在聖經之內。
(二)選擇要搜尋的聖經。我在這裡選的是「常用的聖經」,於是Logos 便列出了五個我常用的英文聖經。
(三)在搜尋欄輸入要搜尋的字詞,也就是「godly」。
(四)再選擇顯示模式:「經文」。
再來,是最關鍵的一步。(五)點擊「+添加版本」,輸入「CUV」,選擇您要的和合本,再按「enter」鍵。
這樣,所有出現godly的英文經節,都會在右邊列出中文和合本的對應經節。
Leave a Reply