我們利用逐字反查的功能,可以看到以斯拉記七10的「定志」是譯自兩個希伯來字。
圖中框起來的部份,是該希伯來字的詞條音譯,方便我們用來進一步搜尋。
在打開的聖經,右上角點選「顯示對照窗格」。
打開「搜尋」,點擊「形態學」,輸入「h:」,再接著輸入第一項詞條音譯「kwn」。下面會自動列出各種相關搜尋,我們要點選左邊的圓圈圖示的kwn。
於是就輸入的詞會自動顯示為「詞條:כון」 。接著我們再用同樣方式輸入第二項詞條音譯。
送出以後,就會列出包括這兩個希伯來字的每一節經文。
我們可以在Logos聖經軟體中,用中文、英文、聖經原文進行各種搜尋組合。還有更多的用法正等你來發掘!
參考文章:
【超實用!】原文音譯反查小訣竅(適用於希伯來文和希臘文)
本文參考官方教學:
Leave a Reply