【進階功能】Figurative Language 象徵語言

我們有時候不太能夠直觀地看出聖經裡的比喻是在指什麼。還好Logos總有招式能應對。我們可以透過Logos的Lexham Figurative Language of the Bible Glossary （Lexham聖經語匯象徵語言）裡提供的完整比喻資料，看出聖經裡的喻詞和喻意。

Figurative Language一般譯為象徵語言（目前介面中有的譯「圖象語言」，有的譯為「形象化的語言」，相信將來會統一譯名），包括我們常說的明喻、暗喻等修辭手法。我們可以在資源中，選取一段文字，再點選右鍵，從背景選單中就能看到一系列與Figurative Language（或「圖象語言」、「形象化的語言」）。

舉例來說，馬太福音五13裡的鹽是「喻詞」，它在這裡比喻什麼呢？按照上面的作法操作，我們可以從中發現一行是Salt as Preservation，表示喻詞是salt，而喻意是preservation，也就是保存或防腐。

所以說，常見經文的喻意是什麼？答案往往就只在幾個滑鼠點擊之間（a few clicks away）。將來這些都會有更完整的中文化，中文使用者可以期待這一天的到來。