上帝名字是Yahwah,為了避諱,KJV都譯為全大寫字母的LORD,好與Lord作出區別。
只要利用「視覺篩檢程式」,就能把KJV或其他英文聖經的LORD都取代為Yahweh。
(一)在Faithlife.com網站上登入自己的Logos帳號。
(二)加入在Logos Visual Filters這個群組。
。
(三)到群組文件頁面下載「YHWH」這組視覺篩檢程式。
(四)完成以後,在Logos聖經軟體中手動進行同步。
(五)點選英文聖經的「視覺篩選」的圖示(三個小圈圈),再選擇「HYWY」。
原本的LORD就會變成Yahweh。
KJV、ESV都適用。
Leave a Reply