如果您觀望了好一陣子,遲遲未決定踏入Logos聖經軟體的世界裡,那麼現在或許是最好的機會,因為可以說最吸引人的一項中文資源,終於要在Logos上推出了。它就是希臘文辭典BDAG的中文版!
我原本擁有這本辭典的實體書,如今Logos電子版能夠和我現有資源庫完美配合,實用程度更是大幅提升!
最讓我期待的,就是它與逐字反查的中文聖經整合在一起的強大功效!
例如:以前在逐字對照(即在聖經下方列出原文資訊)之下,將游標移到史特朗號碼上方,只會顯示該字現有的英文解釋。現在,會直接顯示中文解釋,而且點擊後更會直接連到辭典資源裡去。
還有,解經指南裡的「逐字分析」裡,每個字的解釋也都變成中文,一目了然。
這項資源預定於12/3日上市,不過,如果您是中文金版的使用者,可以搶先使用這本包含於中文金版裡的辭典。如果您還沒有擁有中文金版,這正是您的大好機會(中文金版資訊)。
Andley says
06/12/2018 at 01:26:24這本書應該是 BAGD,不是 BDAG。
BAGD 是 1979 英文第二版的縮寫,戴德理老師於 1986 翻譯成中文,由浸宣出版。
BDAG 是 2000 英文第二版的縮寫,2009 由漢語聖經協會推出中文版。
Jimmy says
23/12/2018 at 21:59:14兩本都是BDAG 中文版, 只是這本省略了原BDAG裡的早期基督徒文學部份。
另一本則有典外文獻.
http://www.chinesebible.org.hk/hk/product_detail.php?id=413