聖經譯者在想什麼？一探新漢語譯本的譯經思路
推文【研經實戰】用原文工具來探索「耶和華以勒」含有什麼意思？
推文
以前我們介紹過彌足珍貴的反向逐字對照中文聖經，提到它能快速將中文聖經的字詞反向連結到原文的字詞。有了它，中文字詞和原文字詞都連繫在一起。
而今天要介紹的是2020年新推出的《萊克姆聖經原文字典》（中文版），還能有效地把中文聖經的字詞和原文字詞、詞義、出現在別處時的不同詞義等等連繫起來，同時也讓我們去區分不同用法下的微妙差異。萊克姆是Logos旗下出版社Lexham Press 的中文譯名，這也意味著，這套原文字典是Logos 聖經軟件獨有的資源。在一覽Logos聖經原文工具強大功能的同時，我們可以一起來研讀創世記二十二章1-14節。
[Read more…]從巴文克學習做神學的素養
推文作者：錢慕恆
前言：再過幾週，我們將迎來荷蘭神學家巴文克牧師離世一百週年紀念日（Herman Bavinck，1854年12月13日 – 1921 年7月29日）。巴文克曾活躍於十九世紀末和二十世紀初的荷蘭和美洲，並享譽盛名。與他同期的还有凱伯爾(Abraham Kuyper)、華特腓 （Benjamin B. Warfield）、霍志恆（Geerhardus Vos）等。有趣的是，比起他的這些同道，巴文克的神學思想近年來才得到說荷蘭語以外的神學學術界所關注，包括英美。這與其代表巨著Gereformeerde Dogmatiek於2003-2008年期間被翻譯出版成英文有一定的關係。華人神學界中近年來也開始有更多人從事巴文克的研究。然而，早在一九八零年代就有華人教會牧者們翻譯巴文克的著作，甚至在神學院教授巴文克神學。[1] 此文將略略介紹巴文克，然後提出一些巴文克可以供後人學習的功課。
[Read more…]不容錯過的大寶庫：萊克姆聖經辭典
推文廣受歡迎的聖經辭典 Lexham Bible Dictionary 萊克漢姆聖經辭典 涵蓋 7,000 多篇文章和 450 萬個單詞，由來自世界各地的 700 多位頂級學者撰寫。這本優質的工具書不占據您家中任何空間，無論任何概念，只要搜索幾下，答案便呈現在眼前。如今，這本書有了中文版。
【預購書籍介紹】威廉默斯･阿･布雷克《理所當然的侍奉》（下）
推文在這樣巨大的著作裡，甚至特別講到一個華人教會十分少談到，但在他的時代就已經顯現出來的問題。他指出了德國所興起的「敬虔主義」。
為了避免誤會，他區分了敬虔主義和真敬虔的不同：
此處我們提出忠告，反對敬虔主義者，並不意味著我們心中反對真正敬虔的人。我們絕不會這樣做！惟願上帝祝福那些真正敬虔的人，賜給他們更多的亮光⋯⋯。
【預購書籍介紹】威廉默斯･阿･布雷克《理所當然的侍奉》（上）
推文這是一本會令你感到驚奇的書。它告訴你，你的內心和生活有哪些具體的部分需要調整。
本書書名取自羅馬書一章21節：「所以，弟兄們，我以神的慈悲勸你們，將身體獻上，當作活祭，是聖潔的，是神所喜悅的；你們如此事奉乃是理所當然的。」
【預購書籍介紹】基督榮耀的身體
推文作者：秦路
在當今疫情嚴重席卷全球的光景中，你和我都已經身在其中。當然，教會也受到了極大的影響。
從一開始剛剛出現疫情的時候，人們開始討論網絡崇拜是否可行，緊接著我們就看到，網絡崇拜幾乎成了絕大多數教會無奈中的唯一選擇；緊接著，2-3月過後，人們開始討論，除了崇拜外，其他教會的事工和牧養應該如何開展等問題。到現如今，許多教牧同工開始討論網絡聖餐的可能性。
[Read more…]【預購書籍介紹】正視靈恩
推文
Charismatic Chaos by John F. MacArthur
「把你的聖經和其他書本放在一旁，不要再讀了。」如果有人對你說這句話，而且是發自內心地對你說，你肯定會覺得奇怪。然而這正是《正視靈恩》作者約翰．麥克阿瑟牧師( John F. MacArthur)真實的經歷──這是一位基督徒對他說的話。
2月中文新書預購
推文在各樣場合分享介紹Logos聖經軟體時，只要有充足的時間，我一定會特別提到「預購」這部分。在Logos裡的「預購」功能並不需要您現在直接結帳，而是讓您授權Logos，在電子版資源推出的「出貨日」自動為您結帳。換句話說，您在「預購」Logos資源時，其實也是在促成該該資源盡早推出，卻還不用預先繳付費用。靠近出貨日（結帳日）時，Logos會提早大約兩星期寄信通知您。（只要在出貨之前，您都可以自行取消「預購」。）
【新資源】新漢語譯本普及版新約聖經
推文Logos上終於推出了一本我期待已久的中文聖經：新漢語譯本普及版（新約）。新漢語譯本普及版的英文名稱是Contemporary Chinese Version Universal edition。新約根據 The Greek New Testament, 4th rev. ed.(Deutsche Bibelgesellschaft / United Bible Societies, 1993)翻譯，務求忠於原文。