作者：曾冠螢傳道
主裡平安。得知中文Logos欣逢五週年之際，心中有幾句話感恩的話想與您們分享。1988年的冬天，我們全家從台灣高雄移居至紐西蘭奧克蘭市至今，轉眼之間都三十多年過去了。
[Read more…]五周年系列【Logos 吾想對你說……】IV 眾裡尋它千百度
推文【重要！】省下最多硬碟空間的良方！利用全新安裝
推文最近有機會在新的裝置上安裝Logos，很驚喜地發現在安裝過程中，Logos加入了十分重要的功能！
【設備篇】硬碟種類與性能、價格
推文有一次，一位神學生拿筆電向我請教Logos使用上遇到的問題。但是，過了兩分鐘，我們一個問題也沒有解決，因為──只見螢幕仍停留在Logos程式的啟動畫面。這台電腦運用得太慢了。我建議他，去買一顆便宜的固態硬碟，就能大大改善這個問題。
【設備篇】Android上的鍵鼠體驗
推文您有想過，出外時用行動裝置（平板、手機）來取代筆電嗎？以下要分享的這個方案，是用藍牙鍵盤、滑鼠連結行動裝置，來模擬筆電的使用體驗。這十分適合想要輕便出門，卻也能在外便利使用Logos 行動App的人。畢竟筆電再輕，也輕不過一組藍牙鍵盤、滑鼠。
這個方案有以下優點：
【新書消息】全套丁道爾舊約／新約聖經註釋現已推出！
推文Logos聖經軟體的中文銅版，包含了部分的《丁道爾舊約／新約聖經註釋》，例如摩西五經、四福音書等等。
現在全套《丁道爾舊約／新約聖經註釋》已於Logos聖經軟體中推出！您可以按自己的需求，考慮全套購買或分冊購買。
另外，另一套經典的解經書《馬太亨利完整聖經註釋》也正在聚集人氣中，快來點擊預購，讓這套書能趕緊推出，造福信徒。
不可輕忽的重要功能！回報錯字
推文你是否曾經在你買的實體書裡找到錯字呢？
我曾經為著書本中的誤譯、誤植，透過電子郵件聯絡該出版社修正。通常得到的回應是，待到再推出下一版時會修正。不過，我個人並不會特地再去買修訂過的再版，只會自己拿筆在書上更正。當然了，書上多加了修改過的筆跡，絕不如再版那樣精美。
那麼你所擁有的Logos電子書呢？你還需要特別為了錯字，聯絡出版那本書的出版社嗎？Logos 聖經軟體為您提供了一條捷徑。你只要反白錯字，在上頭點右鍵，選擇「回報錯字」，就可以填寫表格回報了。等到Logos 聖經軟體確認、作出修正、並發佈更新，你就可以直接得到不留痕跡的更正。
回報錯字不只幫助出版方、幫助其他的讀者，也幫助你自己得到內容更精確的書本，何樂而不為呢？
經文合參──以教牧書信為例
推文一般講到經文合參，我們會馬上想到四福音書，因為我們總會在讀經進度從馬太進到馬可時，產生無數次的既視感（Deja vu）：「這段怎麼好像之前讀過了？」
但其實在整本聖經的各卷書裡，也充滿了各種相似的概念。今天要特別分享一項包含在中文銅包裡的資源：Parallel Passages in the Pastoral Epistles。它將教牧書信裡所有相關段落統整在一起。
教牧書信包括有提摩太前書、提摩太後書、提多書。這項資源裡頭的合參，是先以提摩太前書的順序排列（提前一、二、三……），而不包括提摩太前書的合參段落，則接續以提摩太後書的順序（提後一、二、三……）排列。
這項合參資源，大體上包括三部分：（一）對照經文的主旨，（二）合參經文並列，（三）綜合講解。
以提前一18-20為例，它的主旨是「Paul’s reminder to Timothy」；有三卷書信的經文並列，都顯示預設的和合本經文（這部分可以自行改換成其他譯本）；最後講解了三段經文的關連。
如果您想以優惠的價格購得這項資源以及其他同樣實用的豐富資源，可以參考中文銅版。
如果您對合參資源有進一步的興趣，可以參考這個合輯：Parallel Passages Collection (23 vols.)
深入希臘經典文化觀念（二）古代希臘文本──希、英對照
推文上一篇我們找到了「永恆」在古代希臘文經典書籍裡的結果，其中包括了希臘哲學家Aristotle的《Metaphysics》和《On Heavens》裡的段落。
對於通達古希臘文的學者來說，這就已經足夠了，因為他們能夠自由閱讀這些古希臘文本。對於像我一樣的一般人，則需要一些額外的協助。好消息是，Logos聖經軟體裡的古希臘經典往往都也都有英文譯本。這時我們就能夠打開相應的英文譯本，舉例來說，在圖書資料庫裡搜尋「metaphysics」，就會出現以下結果，而相同標題卻沒有greek text 的版本，就是英文譯本。
值得一提的是，我們不直接在英文譯本裡搜尋eternity，原因在於搜尋eternity的結果，有可能不包括eternal、forever、timeless 其這類其他英譯在內。所以說，進行希臘文形態搜尋才是上策。
回到主題，打開英譯本之後，我們讓希臘原本和英譯本左右併列，並讓英譯本也顯出同樣的章節處。
於是我們找到了與αἰῶνα相應的eternity。既然找到同個字，那麼同一句、同一段也就併列在我們眼前，一目了然。
這時Logos聖經軟體的另一項經典功能又派得上用場了。我們可以把這兩項資源加入同一個連結群組。（可參考舊文：聖經多版本同步閱讀）
這樣一來，就能以希、英對照的方式，了解希臘經典裡的觀念。
除了Aristotle以外，還有其他豐富的哲學、歷史古籍可以搜尋。尤其，Logos 推出了囊括1114卷的希臘、羅馬經典集，完全免費下載！
簡單幾個步驟，就能帶您從書海裡快速找到相關的內容，何樂而不為呢！
深入希臘經典文化觀念（一）從中文概念到古代希臘文
推文最近我發現Logos 聖經軟體的中文使用者，可以利用以下流程，尋找在希臘經典文化中與聖經相應的觀念：
概況→聖經意義詞彙→聖經字義研究→「希臘文經典書籍」搜尋
↓↓↓
中文→ 英文 →聖經希臘文 → 古代經典希臘文
在這個流程中，我們會以自己有興趣的中文詞，找出相應的英文詞，再找出相應的聖經希臘文，最後在用找到的希臘文找出在古代經典中出現的段落。
接著我們來實地操作看看。
首先，打開「概況」，輸入我們所感興趣的中文詞「永恆」。
下方會列出選單，點選第一個「永恆」。
然後概況會自動開啟相應的詞彙，只不過是以英文顯示。滑到下方的「詞義」，我們可以點選相應的英文詞，在這個例子中，我們可以選eternity，然而在一般情況下，可能會有許多相應的英文詞，使用者可以多多嘗試。
接下來會自動開啟聖經意義詞彙的eternity頁面，而下方的詞條列出了兩個相應的希伯來文，一個相應的希臘文。我們需要的是希臘文，於是選擇希臘文αἰῶνες。
下一個步驟是關鍵。自動打開「聖經字義研究」裡，αἰῶνες的原形αἰών以後，一樣往下滑，點下「希臘文經典書籍」的搜索範圍。
跳出來的結果可能會讓你嚇一跳：所有出現在古希臘經典裡，與αἰών相關形態的字，並照書籍排列，可以點進去深入研究。
其中有幾筆結果，我特別感興趣，出現在希臘哲學家Aristotle的《Metaphysics》和《On Heavens》裡。下一篇再接著介紹怎樣進一步運用所查到的結果。
另外，也可以參考Noet網站裡所列出的希臘文資源。資源庫越是充實，搜尋就越廣越省力。
Logos聖經軟體的三種查字典方法，您都知道了嗎？
推文（目前並不支援查找中文字）
一、直接雙擊，顯示第一優先的字典。
二、選擇要查哪一本字典
三、開始「全方位查詢」視窗，一次列出相關字典的詞條
這三種查字典的方式，您都試過了嗎？