Logos 6 聖經軟體

搜尋聖經結果──中英對照

上回介紹過了多譯本搜尋的功能,但那種方式僅限於同語言的譯本。要是想要讓搜尋結果能顯示出中英兩種語言的譯本,可以照以下的教學,進行設定: 例如我想要搜尋「godly」,看看「godly」對應到哪些中文字詞,就可以先點擊搜尋圖示,開啟「搜尋」標籤頁。 接著, (一)點選「聖經」,好把搜尋範圍侷限在聖經之內。 (二)選擇要搜尋的聖經。我在這裡選的是「常用的聖經」,於是Logos 便列出了五個我常用的英文聖經。 (三)在搜尋欄輸入要搜尋的字詞,也就是「godly」。 (四)再選擇顯示模式:「經文」。 再來,是最關鍵的一步。(五)點擊「+添加版本」,輸入「CUV」,選擇您要的和合本,再按「enter」鍵。 這樣,所有出現godly的英文經節,都會在右邊列出中文和合本的對應經節。

Logos 6 聖經軟體

老舊裝置的好幫手:Biblia.com

如果你有些老舊的設備,像是儲存容量有限的小筆電,或是無法安裝Logos 聖經軟體行動版app的行動裝置(例如Kindle Touch),卻想要用它們來存取Logos 資料庫裡頭的資源,這時就可以使用Biblia.com 達到目的。只不過前提是,要能夠用該裝置連上網際網路。 桌面版的Logos 聖經軟體,為求能夠快速查找資料,所以的資源都下載到本地的資料庫裡,再加上索引,動輒佔據好幾Gb的大小。但是有些筆電為求方便攜帶,不僅體積小,儲存容量也小,不見得能適合安裝聖經軟體。這時只要打開瀏覽器,連上http://biblia.com,登入您的Logos 帳號和密碼,就能存取您所有的圖書資源與讀經計畫。 當然,就算不登入,也可以存取許多Logos免費提供的英文與外文聖經,但是如果您已經購買了Logos版的中文聖經,就必須登入以後才能存取。以下用簡短的影片示範登入後,如何使用讀經計畫和圖書資源: https://youtu.be/MFtTpUt_feA

Logos 6 聖經軟體

「互動資源」(三)約伯記人物的時間表

約伯記裡有許多人物的交錯對話,Logos 製作了非常精美實用的圖表,讓我們一目了然。 首先,從「工具」打開「所有互動的資源」。 找到「Narrative Character Maps」,點選「Job」。 接著就會看到依據約伯記裡的人物關係畫出的圖表。 點選某個時段的空白處,就會在下方列出相關的經文。 舉例來說,上圖中所選的時段裡,可以明顯看見以利法和約伯的最為接近,表示他們是這段經文中對話的兩位人物。 再看另一處。上帝與約伯對話。 雖然這項互動資源是英文的,不過仍能夠顯示出我們自己預設的中文聖經,在查考約伯記時,有相當的幫助。

Logos 6 聖經軟體

「互動資源」(二)探究箴言

Logos 聖經軟體裡有一項資源「Proverbs Explorer」,將箴言的經文都分門別類整理好。 要是我們想要知道箴言有哪些經節講到智慧人,無論是在英文聖經裡搜尋wise,或是在中文聖經裡搜尋智慧人,找的內容都很有限。 但是Proverbs Explorer 可以讓我們將關於智慧人的經文都找出來。 從「工具」打開「Proverbs Explorer」。 左邊有各種類別,可以點選「A Wise Person」。 於是右邊會列出所有相關的經文。雖然不一定提到「智慧」二字,卻有同樣意思的「智慧之子」、「明哲人」、「慧心人」、「通達人」 。 不只如此,還能在這些結果之中,再挑出「對偶平行」結構的經文。 只要再到左邊點選「Antithetical Parallel」,就可以了。 結果如下圖。

Logos 6 聖經軟體

「互動資源」(一)學習聖經原文字母

Logos 聖經軟體裡有一項資源,能夠有效幫助我們學習聖經原文字母。 首先,以聖經希臘文為例,從「工具」打開「Greek Alphabet Tutor」。(如果要學習希伯來文字母,可以點選下一行的「Hebrew Alphabet Tutor」。) 在這項資源上方列出了所有的希臘文字母,包括大小寫。可以自行點選要學習的字母。 點擊中間的字母,就會有真人發音。而下方更列出一些以該字母為字首的常見單字。 在右上方點「Write it」切換模式,就可以學習這些字母該如何寫。 看完示範的筆順以後,就能自己能滑鼠寫寫看。(有觸控筆的話效果更好!)

Logos 6 聖經軟體

「視覺篩選」(三)每行只顯示一節經文

如果你在聚會中帶領查經或講道時,會使用Logos 聖經軟體當作輔助工具,那麼你一定會用得上接下來要介紹的小技巧。 要是講道的題目與家譜有關,會講到馬太福音第一章,看看預設的排版,實在令人眼花。臨場要從中找到預先準備好的節數,例如第15節,有可能無法一下子就鎖定第15節在哪裡。 此時,只要利用「視覺篩選」的功能,勾選「只要聖經經文」與「每行只要一節經文」,就能讓每一節經文逐行排列。 而且每行前會標註行數,也就是節數。只要沿著節數,馬上就能找到我們要的第15節。

Logos 6 聖經軟體

「視覺篩選」(二)單純只顯示聖經經文

有時候,你可能意外獲得一段長時間的空檔,讓你能夠好好坐下來專心讀經,不受其他事情打擾。 這時,你若不想特別停下腳步去鑽研每一句經文,只想依序讀過去,好增加自己對聖經的熟悉度,那麼你或許會想要可以利用「視覺篩選」的功能,並勾選「只要聖經經文」。 這樣一來,頁面就不會顯示出後來的人在聖經中加上的標題與章節數了。現在映入眼簾的是乾淨整潔的排版。

Logos 6 聖經軟體

「視覺篩選」(一)揚聲器標籤:快速找出經文中的說話者

揚聲器標籤(Speaker Labels):顧名思義,就是能標出說話者(speaker)的標籤。它的圖示就長得像個大聲公(speaker),是不是很可愛呢?而它能幫助我們快速找出經文中的說話者,以及說話者的相關資訊。 但由於中文聖經目前不支援這項功能,我們可以與支援揚聲器標籤的KJV聖經對照使用。 打開「視覺篩選」,勾選「揚聲器標籤」。 完成以後,來看詩篇一百三十一篇。在第1節有個大聲公,把游標移到圖示上頭,會浮出小框格,顯示說話者的簡介。 點擊大聲公圖示以後,會跳出視窗,顯示說話者的完整資料。 這個功能在雅歌尤其有幫助。以歌五1~2為例,這裡可以看到三個大聲公圖示,正好都代表不同的說話者。 分別是A friend、The Beloved Woman、The Beloved Man,也就是「朋友」、「新婦」、「新郎(良人)」。 最後,別忘了運用聖經多版本同步閱讀的技巧,以中英對照來善用KJV的揚聲器標籤功能。

Logos 6 聖經軟體

設定優先資源

設定優先資源的目的,就是要告訴Logos 聖經軟體,當出現聖經經節或是查考字典的超連結時,它應該幫優先幫你連到那一本聖經或字典。 上回在「經節指南」(一)中文聖經也可以有串珠這篇教學文章,可以看到在「相互引用」底下都是顯示中文和合本的經文。 其實是我先將中文聖經和合本-上帝版(繁體)設為第一優先的聖經。 方法很簡單: 1.打開資源。 2.搜尋所要的聖經版本 。 3.在所選的聖經上點擊滑鼠右鍵,跳出選單。 4.按下「將此資源設為優先資源』。 5.大功告成。 然後可以到「確定優先次序」去看看所有優先資源的優先次序。這一步很重要,因為只有排在第一的聖經,才會成為超連結的首選。 我選了和合本為優先聖經。韋氏詞典則是最優先的英文字典。當然你也可以設置自己喜愛的希伯來文或希臘文字典。

Logos 6 聖經軟體

「經節指南」(二)用聖經節選擇詩歌

基督徒的聚會中,最能表露出喜樂的事之一,大概就是聖詩了。 大到主日祟拜,小到家庭祭壇,都會吟唱聖詩。 聖詩之所以稱為「聖」詩,是因為裡頭的歌詞往往是直接以聖經經文填詞,或是間接擷取經文的意思。 所以,每一首聖詩都一定與某些經文有關。 對於主領聚會的人而言,針對不同場合、節日、講題,挑選合適的聖詩,就很重要了。 Logos 聖經軟體可以幫助我們,為特定的經文,挑選出相關的聖詩。 在「經節指南」的視窗內,輸入主題經文,例如約三16 ,再點選「音樂」。 下方就會列出所有在資料庫內的相關聖詩。雖然沒有中文的資料,但是不少聖詩也都有中文的版本,可以自行由英文歌名對照手邊的中文聖詩。 以下就以「To God Be The Glory」(榮耀歸於真神)這首詩歌為例子,進一步介紹資料庫的功能。 歌譜:可以給司琴、領唱或會眾參考。 歌詞:由於歌譜的空間有限,往往無法在上頭列出所有歌詞來,所以另外列在一旁。 相關經文:領唱若要宣讀與這首聖詩相關的經文,這裡都已經整理好了。 MIDI:點選「MIDI」可以播放這首聖詩的伴奏。若是情況允許,像是在家中聚會,就可以利用這項功能充當司琴。 MIDI

Logos 6 聖經軟體

「經節指南」(一)中文聖經也可以有串珠

所謂串珠聖經,就是會在每一段經文旁,標註出相關經節的聖經。 某些中文聖經,雖然也有類似的特色,只是僅限於部份經卷而已。 以這本和合本聖經為例,會發現在共觀福音書的部份,會提供平行經文的經節。 對照一旁的KJV,串珠內容比較豐富,光是太五3 就有三個串珠註釋,每一項註釋也都附有若干相關經節。 像是和合本所列出的路六20~23,在KJV的註釋c 也有提及,甚至還指出太五12 就是與太五3 相互呼應的經文之一。 然而,我們可以利用Logos 聖經軟體的「經節指南」功能,為任何一本聖經提供最為完整豐富的串珠經節。 首先,點選「工具」→「經節指南」。 找到「相互引用」(Cross Reference),就會看到下方列出比KJV 文中的串註釋更加豐富的相關經節。 只是,在這裡並未列出所有經節的中文內容。所以,可以點選「在CUV中打開#經節」,這裡所有的經文都會集中在剛才的和合本視窗了。

Logos 6 聖經軟體

「全方位查詢」(三)查找引文出處

Logos 為所有的書目都用心制作了精美而精確的超連結。 利用「全方位查詢」可以為我們將每一處超連結的資訊整合在一起。 以300 Quotations for Preachers from the Puritans 為例,這一篇 John Bunyan 的引文,包含了(一)與主題相關的經節,以及(二)引文的出處。 相關經文全都依序列在右方。若要進一步查考上下文或整章經文,只需點下超連結。 值得一提的是,「全方位查詢」也列出了這段引文的出處,只要資源庫也有這本書,將滑鼠遊標移到頁數的上方,就會跳出視窗,顯示該段引文的上下文。

Scroll to Top