Logos中文部落格

Logos聖經軟件中文博客,幫助您學習使用Logos,更有效地研經講道,進行神學研究和原文學習。關注博客,了解Logos優惠活動!

  • Logos 9 套裝
  • 即將上市圖書
  • Logos中文官網
  • 選擇適合我的産品
  • 報名Logos教學

【超實用!】原文音譯反查小訣竅(適用於希伯來文和希臘文)

推文

16/04/2017 by 郭熙安 Leave a Comment

在一些著作或文章中,往往會看到作者用聖經中某個字的原文來解釋它的含義。但為要方便不諳原文的讀者辨識這個字的讀法,我們看到的往往是音譯過來的羅馬拼音。舉例來說,最常看到的是愛的希臘文,以羅馬拼音的形式出現──agape。

今天要分享的是,怎麼用現有的羅馬拼音,去查出真正希伯來文/希臘文的原字。

方法十分簡單,用過大概就不會忘記了:只要在一般搜尋欄位中,輸入g: 或h: ,後面緊跟著你要反查的音譯單字,就會列出它的希臘文或希伯來文。(g代表greek,希臘文;h代表hebrew,希伯來文)

例如輸入 g:agape,下方會跳出相關的希臘文列表。

dHRMzSz.png

再舉希伯來文為例,輸入h:hallelujah,則會出現相關的希伯來文列表。

8xpkYwK.png

Related

Filed Under: Logos 6 聖經軟體

推文

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

關注Logos中文軟體社群

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

獲得Logos聖經軟體的消息與更新

Logos 9 中文基本版

免費試用Logos 聖經軟體

免費下載

搜尋

官方臉書

官方臉書

熱門文章

  • 哪個中文聖經版本比較好?(上)
  • 「經節指南」(一)中文聖經也可以有串珠
  • 下載高品質精美經文圖檔(可作桌布)
  • 如何教孩子認識上帝:給小孩子的神學
  • 哪個中文聖經版本比較好?(下)
  • 【超實用】用Logos預備講章
  • 【設備篇】Android上的鍵鼠體驗
  • 五周年系列【Logos 吾想對你說......】III 概況 X 搜索
  • 【資源介紹】聖經人物圖表
  • 【進階技巧】利用「時間軸」探索歷史人物所處的時代背景

最近的文章

  • 如何為復活節作預備? 07/04/2022
  • 誰殺死了耶穌 Who Killed Jesus? 01/04/2022
  • 這個復活節,你不能不研讀詩篇16篇的理由 22/03/2022
  • 如何教孩子認識上帝:給小孩子的神學 07/03/2022
  • 引用經文時不可忘記的三個實用訣竅 02/03/2022

部落格統計

  • 48,566 個點閱數

營業時間和資訊

1313 Commercial St, Bellingham, WA 98225
1-360-527-1700
Chinese@faithlife.com
週一到週五 9am - 5pm (美國太平洋時間)

Faithlife / Logos Bible Software 聖經軟體 2022年版權所有