一般我們對研讀本聖經的印象，都是大本、厚重、又充滿密密麻麻的小字。當然，裡面通常也少不了各種表格、照片、地圖、專文。至於研讀本最主要的特色──註解，就更不用說了。
這些研讀本的常見特質 ，如果移植成電子書，有多少優點會保留下來，又有多少缺點會得到改善呢？我曾在某個平台上購入英文的研讀本，發現除了大大減輕重量，便於攜帶之外，閱讀的經驗實在差強人意。
這樣的印象在看過最近推出的Logos版《中文新標點和合本研讀本聖經》以後就完全掃除了。我第一次發現，使用電子版的研讀本，可以是這麼輕鬆容易的事。
舉台灣聖經公會所出版的單冊〈提摩太前後書／提多書〉為例：
這本單冊只包括三卷書信，包括逐節註解、章節大綱、照片、地圖，而不包括完整聖經經文（這麼做的優點後面會再提）。
除了一般Logos版書籍都具備的超聯結功能，這項資源更保留了原來的彩色圖示標籤，讓我們一眼就知道這段註節的內容類型。連「問題討論」都有灰色的底色。整個排版沿用了實體書的作法，可謂製作用心。
雖然說這本研讀本是採用新標點和合本的經文，但其實我們可以自行對照想讀的聖經，只要利用「連結設定」，為研讀本和您想要都的聖經都選取同樣的連結字母，兩項資源就可以聯動。這就是電子版的優點，不像實體版得固定單一譯本。
除了購買單冊，也可以參考現有的中文組合，從中文銅版以上等級的組合，都含有數量不等的《中文新標點和合本研讀本聖經》。
發佈留言