廣受歡迎的聖經辭典 Lexham Bible Dictionary 萊克漢姆聖經辭典 涵蓋 7,000 多篇文章和 450 萬個單詞，由來自世界各地的 700 多位頂級學者撰寫。這本優質的工具書不占據您家中任何空間，無論任何概念，只要搜索幾下，答案便呈現在眼前。如今，這本書有了中文版。（注：本文編譯自英文LBD介紹，中文版包含文章為1,600篇）
萊克姆聖經辭典（Lexham Bible Dictionary，簡稱）是為廣大群眾打造的，包括牧師、學者、和好奇的探索者。萊克姆聖經辭典是一項學術等級的資源，然而每個詞條都會在一開始打下有助於理解的基本觀念。好奇的探索者可能只需要詞條文章中的初步定義，牧師則可能需要用上一大半，而學者或許會好好思索整篇文章。萊克姆聖經辭典的設計用意是要幫助各位，不論是在什麼知識層級的基礎上，都能與聖經文本互動。隨著你在研經上一步步成長，你將會不斷有新的發現。
願景
萊克姆聖經辭典有最優秀與最近代的學者參與其中，並且堅守聖經權柄。這個計劃的基調是：從寬廣的聖經學術領域學習、較量，同時也以使徒信經和尼西亞信經總結的信仰傳統為立場。
範圍
萊克姆聖經辭典裡包括有：
- 詳盡涵蓋的聖經人物、地點、事件，以及其背後的文化背景；
- 詳盡涵蓋曾影響到聖經背景的古代文本與文獻；
- 清楚識別有關聖經的每個人物、地點、和古代文獻，舉例來說，不會把同名的人放在同一篇文章裡，而是每個人物用獨立一篇文章來說明；
- 深入探索聖經背景、文本發展、和正典的形成；
- 以平易近人的方式撰寫學術等級的內容；
- 每個詞條都採用嚴謹、不偏頗的進路，好讓讀者能夠考量不同的詮釋選項，進而自己作出決定。
萊克姆聖經辭典是你研經的出發點，時間跨度從主前三千年到主後二百年。裡頭也精選了主後二百年之後的主題，都是與聖經文本研究有關的文獻、人物、或事件。其中有些文章講述了古代文獻，不僅包括正典形成過程中，教會視為有權柄的古代文獻，也包括了許多（截至主後四世紀）無關聖經以外的文獻。這些文件，例如舊約的偽經和新約的次經，往往在討論聖經人物和古代教訓時提到。萊克姆聖經辭典也講到教父與聖經詮釋的拓荒或正典的形成上的關聯。
萊克姆聖經辭典是來自世界各地的學者一同協力合作的產物。這本字典囊括了七千多篇文章，以英文版計，高達四百五十多萬英文字。其中有七百多位各屬不同文化背景的作者投入撰寫。如果印出來，相當於六卷百科全書厚度的書籍。
萊克姆聖經辭典是用推動Logos聖經軟體的技術和資料庫所打造。資料庫全面涵蓋了聖經裡的所有人物、地點，只要動動手指就能輕鬆取得，因此我們可以打自己創建出獨特又徹底經過審視的計畫。原本要花上幾週的工作，現在只需要幾分鐘。再結合創新的計畫管理，將原本大概需要10至15年的時間表縮短至5年。
我們的編輯團隊將詞條分類為個人、地點、文獻、和文學類型。在這過程中就產生了超過4000篇短文。就這部分而言，主要的撰文者和編輯將共同的知識蒐整成一個簡明的引用格式，通常是拿Logos聖經軟體裡聖經知識庫的資料和公版著作來，再重新編寫過。另外還有三千篇長文，撰文者在單篇文章的焦點、強調的範圍、以及引用典外資源等方面，都保持了相當的靈活度。
萊克姆出版社一直堅持不懈地為萊克姆聖經辭典作出改善。每當學者有進一步的論述或發現，數位版也將隨之更新。
使用萊克姆聖經辭典
萊克姆聖經辭典本身就設計成一項數位資源，因此能夠與Logos聖經軟體無縫整合。每篇文章都包含了所有經文出處的連結，以及連往Logos聖經軟體生態系內資源的連結，甚至也有精心挑選的連結，會導向相關的主題和背景資料。有些連結會直接出現在正文裡，而有些會列在詞條尾端的「相關文章」一節。
萊克姆聖經辭典瀏覽起來十分容易：每篇文章內含的數位資料，讓這套辭典能夠在「自動建議」裡為您所查詢的任何主題，提出其他同等詞彙或標題。有些在背景裡運作的資料，則能將你從聖經文本直接引導到你所要查詢的人物或地點。雖然Logos聖經軟體裡也有其他書籍能達到類似的功能，萊克姆聖經辭典卻是第一個將這項功能發揮得淋漓盡致的資源，使它比資源庫裡的其他辭典都更能派上用場。
萊克姆聖經辭典清楚標示與聖經相關的古代文獻，以及與聖經同時或正典成形的早年所寫成的古代文學。只要運用得當，詞條能夠解釋了一份古代文獻是怎樣在歷史中被接納，以及建議我們可以怎樣將這份文獻實際應用在聖經背景研究裡。萊克姆聖經辭典在概覽某些文學種類和學術上的歷史觀念時，會去定義整部資源裡所使用的重要術語、編輯進路、和分類方法。這些文章也會交互參照相關的文章，有時是在正文內，有時則是在文章尾端的獨立段落。這些詞條是很好的起點，在您在研經的學術領域還不熟悉時尤其有幫助。
我們的期待
當我們在2010年開始打造萊克姆聖經辭典時，主要目的就是要推出一部我們理想中的聖經辭典。我們相信，一部能結集學術與信仰的資源，會使神的道更容易了解，好讓基督的福音能觸及更多人。確實我們已經看見神多次藉著我們使這計畫結出果子。祂一再顯明祂的信實。我們很感恩能有這樣的機會將萊克姆聖經辭典呈現給教會，也盼望這些努力能引導您更深入認識聖經，與聖經作者──神有更深的友誼。
懷抱對基督的深愛與並靠著祂在我們各人裡頭運行的工作，
主編 John D. Barry
謹代表萊克姆聖經辭典團隊
Summer 2015, Bellingham, WA
==
萊克姆聖經辭典中文版有1,600篇文章，目前已經全部完成了翻譯。您可以以優惠價預購它！另一本已上市的聖經詞典則是由范胡澤 （Kevin J. Vanhoozer）編輯的神學釋經詞典中文版，您可以優惠價來預購這兩本書。
Leave a Reply