Logos 6 聖經軟體

您可能沒有想過，把平常讀的聖經和地圖集連結起來，畢竟……一邊是文字，另一邊圖像。但Logos聖經軟體可能做到，讓您在閱讀聖經的同時，參考與經文相關的地圖和路線。 首先，為我們常用的聖經（例如，和合本），以地圖集加上連結標記（例如，E）。 再來，輸入要閱讀的範圍。如果只輸入單一經節，那麼地圖集只會顯示與那一節相關的內容。所以在平日的閱讀時，可以把當天要讀的範圍（例如，約翰福音第四章）以手動方式輸入。 這樣一來，兩項資源就會同步了。 在約翰福音第四章裡，常常討論到耶穌由猶大前往加利利的路線。約四4提到，「必須經過撒馬利亞，於是到了撒馬利亞的一座城，名叫敘加」。至於，「必須經過」是路線上不得不經過，還是耶穌自身決定要經過，也有各種討論。我們來看看Logos 聖經軟體的地圖集，怎麼提供我們所需要的資訊。 點下相關的經文敘述，例如「Jesus and the Samaritan Woman」，右方就會自動跳出該時代的地圖，並標示上相關位置和路線。 地圖上方有圖示等資訊，點下往下的雙箭頭就看得到了。 圖示一目了然，而且下方還列出與這段路線相關的事件，讓我們進一步去探究這一路上發生什麼事。 目前許多英文的內容，仍在翻譯中，不過並不影響使用。 下次讀經時，不妨也打開地圖集，說不定會有意想不到的新收獲！

先前〈在如何在聖經或書頁中劃重點呢？〉這篇文章裡，介紹了把電子資源當作書本劃記的方法。 這回我們來看看其中「標籤」功能的用法。 標籤（Label）可以直接貼在經文上，比起單純的劃重點，它又多了「屬性」，可以記錄下更詳細的資訊。 首先，我們得新增標籤。打開「工具」→「醒目顯示」，往下滑到「我的重點」。 點下「倒三角形」→「添加一個新樣式」。 再來，為標籤命名，舉例來說，我可以命名為「基督」，這會顯示在標示的文字之前（也可以選其他的位置）。 再往下點「標籤」，輸入既有的概念「Christ」，接著選「清單」（List），然後輸入可供選擇的項目，並以半形分號隔開，在這裡的例子是「預表; 本人」。 因為我們要加上「基督」標籤的對象，要不是基督的預表（如：大衛、聖殿……），就是基督本人。 最後一步，為了方便使用，我們要為這個標籤加上快速鍵。點下「基督」標籤右方的倒三角形，選擇想要的快速鍵，這裡我們就用基督英文christ 的首個字母C，便於記憶。 至於用法，以下舉三處經文為例。 先來看希伯來書一5： 這句經文的「他兒子」是指基督本人，所以我們把「他兒子」反白，再直接按下C鍵，就會跳出標籤的視窗，我們就選擇標上「本人」。 往後只要把游標接到「基督」標籤上頭，就會浮現視窗，指出這裡是「預表」還是「本人」。 接著是舊約的創世記三15。這裡的「你的後裔」是指基督本人，因為除了祂，沒有其他人傷了蛇的頭。 撒下七12節，這裡的「你的後裔」表面上是指著大衛的兒子所羅門說的（因為提到「他若犯了罪」），但其實是預表基督（因為「他的國位，直到永遠）。 另外，標籤還可以製作「年代」的標籤，再用同樣方法加註實際年份，如「A. D. 70」。

斯托得在名著《當代講道藝術》中提到他的讀書筆記法： 每一個讀書人都有他自己作記號、畫線或筆記的方法。當我們由中年進入老年而且記憶力減退的時候，某些能夠幫助和提醒記憶的方法就顯得十分重要。我發現一個方法十分有用，就是趁著我對一本重要書籍的主題記憶猶新之際，趕快把它的論點摘要寫下來。在讀完一本書之後，我也盡量不隨即開始讀另一本書，直到我將其中幾句令人難忘的話抄錄下來，或請我的秘書用打字機打出來。 許多年來這些摘要和引文均保存在五乘三吋的卡片中；這種卡片既可存放櫃中，（打兩個洞後）又可放進活頁夾里。……我有兩個檔案，一個是從創世記排到啓示錄，一個是從A到Z；我把每一張卡放在我認為最可能再找到的地方，或無論如何最不可能失去之處。 這個系統對我很適合。它既簡單又好用。我發現我可以將一篇普通講章的摘要記在四張卡片上，然後把其他記有適當的引文或例證的卡片加進去。如果我重新開始我的事奉，我仍會採用同樣的系統。我惟一要改變的是把五乘三吋的卡片改為六乘四吋的卡片，以對我日漸衰退的視力讓步。 斯托得的方法值得我們學習，他在讀完一本書之後，就馬上花時間整理其中的論點，並照經文和主題排序，以便日後參考。 這讓我聯想到Logos聖經軟體裡，也有相似的設計和功能，唯一的不同就是，使用Logos聖經軟體來整理，不會花多少時間抄寫、複印。不同從書架上或檔案夾查找資料的傳統方式，要在Logos上找到資料，只需要為資料加上「明確的經節」或「主題名」。例如，在讀完所整理的論點上，加上相關的經節，如「約三16」，或加上相關的主題，如「教會」 要達到這一點，我們可以運用筆記中的標記功能。舉例來說，在約翰歐文《希伯來書詮釋》一章5節處，有段話十分關鍵，指出與這一節緊密相關的舊約經節。我們可以將這段話反白，加上幾個標記（tag），包括和相關的舊約經文「撒下七11-16」，還有其他像是「建殿」、「神兒子」等等。 這樣一來，往後遭遇相關經文和主題時，我們就能像斯托得一樣，快速找到先前整理出來的筆記。 我們在閱讀時，如果能勤作筆記，或者至少用幾秒鐘時間，加上標記，往後找起重點資料，就輕鬆得多了。而且，所找到的資料，就不再是大海撈針，而是您自己消化過的精華。

這陣子有機會到不同地方分享Logos 聖經軟體的功能和使用技巧。儘管Logos 聖經軟體功能完整、便於使用，發現對於某些初次接觸的使用者來說，仍需要一些簡易的指引。因此，我蒐集了一些基本的關鍵問題，以下一併回答： 一、怎樣安裝Logos聖經軟體？ 詳細安裝流程。請看官方中文說明網頁。 二、怎樣打開和合本聖經？ 首先您必須擁有和合本聖經。方法有三： （一）免費下載中文基本版，其中提供和合本神版（非永久擁有）可使用。 （二）購買您喜愛的和合本聖經。 （三）購買中文銅版套裝軟體，內含和合本的上帝版、神版、以及和和合本修訂版等中文聖經。 三、資源中的經節都顯示／連到英文聖經，要怎樣讓它都連到和合本聖經呢？ 您需要將和合本設為優先資源，並且相較其他聖經資源，得排在第一位。詳情請看先前的文章〈設定優先資源〉。 其他的問題，也請參考官方中文常見問題頁面。

或許有些中文使用者並不曉得，Logos每天都會推出當天的限時半價優惠方案。 只要到官方Facebook專頁（英文）按下讚，設為追蹤中，就可以收到每天的半價優惠。 https://www.facebook.com/logos/ 英文資源十分豐富，透過追蹤Facebook專頁，可以發現到以往不曾注意過的各種資源。 以今年來說，每天的半價優惠代碼是DD2018，只要在結帳的頁面輸入即可。 如果您是微信的使用者，也歡迎關注Logos聖經軟體新開張的公眾號：

有一次我遇到了「The Great Orderer」這個詞，必須翻成中文。 在網路上搜尋，得知Orderer 有人譯為組織者，只是仍不太理想。 就order這個動詞，我想到的是譯名「安排」，於是我就在Logos聖經軟體裡，針對聖經搜尋「安排」，有一處是詩篇119:91 ，文意看來很切合Orderer。 點擊詩篇 119:91，自動開啟了我平時設置了顯示多重資源的和合本。 我點擊和合本裡的「安排」，所有具備原文逐字反查的譯本，也將相應的詞反白了。 從上圖可以看出，中文的「安排」，KJV譯為ordinance。 我發現ordinance的字根正是order。這就證實了和合本所使用的「安排」，正足以翻譯order。 那麼，the Great Orderer與其翻成「大組織家」，還不如翻成「大安排家」更符合和合本的翻譯習慣。