互動資源

我一路看著Logos聖經軟體中文化的過程，至今它越來越適合中文使用者。 這種本地化的工夫，難就難在不能只把使用介面中文化，而是各種功能的資源都得一併中文化。 近來我們很興奮地看見資源庫裡又出現了一項中文化互動資源：「之前與之後：聖經遺跡」。

有時你總會想到要查考聖經中，父上帝對耶穌說過的每一句話。有時則想要列出大衛所有的禱告。這些都是以上帝或耶穌為對象，因此我們可以利用Logos聖經軟體中一項互動資源「Speaking to God」，協助我們將特定說話者對上帝（三個位格之一）所說的話，全部羅列出來。 打開「工具」，在「互動資源」底下找到「Speaking to God」並打開。 如果你以前已經將和合本設為優先資源，這裡查詢顯示的內容，就會是和合本的內容。如果沒有，也可以從視窗上方挑選目前要顯示的聖經版本。 Addressee（受話人）的項目，有God和Jesus。 Speaker（發話人）的項目，可以是God和Jesus，可以是禱告者，也可以是轉述者。 舉例來說，要查考聖經中父上帝對耶穌說過的每一句話，我們可以選擇Jesus為受話人，選擇God為發話人。要查考大衛的禱告，就可以選擇God為受話人，選擇David為發話人。 再來，還可以透過Book（書卷），縮小範圍到某一卷書。 下次，當你想要更了解聖經裡某個人物的禱告，不妨利用「Speaking to God」這項互動資源，快速列出他向上帝說過的每一句話。

約伯記裡有許多人物的交錯對話，Logos 製作了非常精美實用的圖表，讓我們一目了然。 首先，從「工具」打開「所有互動的資源」。 找到「Narrative Character Maps」，點選「Job」。 接著就會看到依據約伯記裡的人物關係畫出的圖表。 點選某個時段的空白處，就會在下方列出相關的經文。 舉例來說，上圖中所選的時段裡，可以明顯看見以利法和約伯的最為接近，表示他們是這段經文中對話的兩位人物。 再看另一處。上帝與約伯對話。 雖然這項互動資源是英文的，不過仍能夠顯示出我們自己預設的中文聖經，在查考約伯記時，有相當的幫助。

Logos 聖經軟體裡有一項資源「Proverbs Explorer」，將箴言的經文都分門別類整理好。 要是我們想要知道箴言有哪些經節講到智慧人，無論是在英文聖經裡搜尋wise，或是在中文聖經裡搜尋智慧人，找的內容都很有限。 但是Proverbs Explorer 可以讓我們將關於智慧人的經文都找出來。 從「工具」打開「Proverbs Explorer」。 左邊有各種類別，可以點選「A Wise Person」。 於是右邊會列出所有相關的經文。雖然不一定提到「智慧」二字，卻有同樣意思的「智慧之子」、「明哲人」、「慧心人」、「通達人」 。 不只如此，還能在這些結果之中，再挑出「對偶平行」結構的經文。 只要再到左邊點選「Antithetical Parallel」，就可以了。 結果如下圖。

Logos 聖經軟體裡有一項資源，能夠有效幫助我們學習聖經原文字母。 首先，以聖經希臘文為例，從「工具」打開「Greek Alphabet Tutor」。（如果要學習希伯來文字母，可以點選下一行的「Hebrew Alphabet Tutor」。） 在這項資源上方列出了所有的希臘文字母，包括大小寫。可以自行點選要學習的字母。 點擊中間的字母，就會有真人發音。而下方更列出一些以該字母為字首的常見單字。 在右上方點「Write it」切換模式，就可以學習這些字母該如何寫。 看完示範的筆順以後，就能自己能滑鼠寫寫看。（有觸控筆的話效果更好！）